| IDIOMA | PAÍS | |
| BISLAMA | VANUATU | |
| CHAMORRO | GUAM | |
| CRIOLLO HAWAIANO PIDGIN | HAWAI | |
| FUTUNA | WALLIS Y FUTUNA | |
| HAWAIANO | HAWAI | |
| INGLÉS | AUSTRALIA | |
| KANAK IAAI | NUEVA CALEDONIA | |
| KANAK NENGONE | NUEVA CALEDONIA | |
| KANAK PAICI | NUEVA CALEDONIA | |
| MARQUESANO DEL SUR | TAHITÍ | |
| TAHITIANO | TAHITÍ | |
| TONGANO | ISLA DE TONGA | |
| TUAMOTUANO | ISLAS TUAMOTU | |
| TUVALUANO | TUVALU | |
| WALISIANO | WALLIS Y FUTUNA | |